華副專欄/June

桐花開落■張輝誠
花魂■江凌青





　

Sky mirror in Nottingham

pic: Anish Kapoor的作品「Sky Mirror」，位於Nottingham的劇院前。我們的身影就在這件作品的中心，雖然小到只有我們自己看得到吧。

最近又開始東奔西跑，去皇家藝術學院看了他們的畢業展、陪朋友為論文進行訪談、去辦了愛爾蘭簽證、重遊自然歷史博物館與哈洛德百貨公司、見了跟團來倫敦玩的小項、又去離Leicester不遠的Nottingham一日遊...

於是不知不覺來英國也五個月了。今天從洗衣間抱著一團衣服走回房間的時候，還是會有種「真不敢相信我已經在這裡」的感覺，對於過去的很多事情近乎失憶或處於一種瞭望的視角，因為距離太遠以致於所有景物都如此微小如同火柴盒。於是我彷彿眼睛一睜開就忽然來到了這裡，每天都在等著發現一些小小的驚奇，就像英國最廣為人知的藝術評論家John Berger說的：“That we find a crystal or a poppy beautiful means that we are less alone, that we are more deeply inserted into existence than the course of a single life would lead us to believe.”

每當我們發現了美麗的水晶或罌粟,那就意味著我們並非那麼孤獨
對於存在的興趣大於過程，將引領我們去相信更多可能

華副專欄/五月

輝誠在台北看了龐畢度收藏展後，向我提出了一些關於「如何欣賞藝術」的問題。雖然我在文中的確也振振有辭地回答，但我一向認為這個問題實在難解，只能說當我看到許多創作者不顧現實生活的局限，不斷拓展創意的可能時，實在感到深深地佩服。當他們不斷實現新概念、新媒材，不為什麼...只為了拓寬藝術界的既定規則，對我來說，那就像天文學家努力發現一顆星星的精神一樣。

I cannot guess what we'll discover...

pic: London, Pret Cafe @ St. Pancras International Station

要搭火車從倫敦到達我所在的萊斯特,一定要到St. Pancras火車站。而這站同時也是歐洲之星的倫敦站。
所以當我在咖啡店等著回萊斯特的火車時，那些在我身邊走動的人們，其中有不知多少人即將穿越海底，去巴黎。
那天下午,我揮別了來英國旅遊的爸媽,打開筆記電腦寫完一篇稿,順便用免費的無線網路跟朋友們MSN...等車的時間也就這樣耗去了。
看著來來去去的陌生人,我想像著許多可能,並且感謝著那些讓我生命中的可能成真的人。

現在的我,每天都很快樂。

I want to live where soul meets body
And let the sun wrap its arms around me
And bathe my skin in water cool and cleansing
And feel, feel what its like to be new

london calling

聯合文學五月號

本期的聯合文學有我的文章...最近在規律的論文寫作中,益發感覺到創作的珍貴,尤其是中文寫作的珍貴....希望無論是在書本或生活中經歷的一切都能轉化成我的養分。